Eswatini, Reino de

12 octubre 2023 — G/TFA/N/SWZ/5/Rev.1  

The Word Bank Group conducted the Time Release Study (TRS) in February 2018 for Eswatini in collaboration with cross-border regulatory agencies and Eswatini Revenue Service Customs. Preparations for the next TRS 2021 are underway, with support also from the WBG – IFC. This will be a Mini-TRS, given the current limitations of the global pandemic.

Furthermore, the recently developed ASYCUDA Performance Measurement System (ASYPM) supported by the Southern African Development Community (SADC) Trade Related Facility (TRF), has opened a window for the country to explore opportunities for further opportunities to develop ASYPM to include certain indicators that measure release times nationally. Technical support and capacity building will be required in this regard.

12 mayo 2021 — G/TFA/N/SWZ/5  

En febrero de 2018, el Grupo Banco Mundial llevó a cabo en Eswatini el estudio sobre el tiempo necesario para el levante, en colaboración con organismos de reglamentación transfronterizos y las aduanas de la Autoridad Fiscal de Eswatini. También con el apoyo del Grupo Banco Mundial y la CFI se está preparando el próximo estudio sobre el tiempo necesario para el levante de 2021, que se realizará a escala más reducida dadas las actuales limitaciones derivadas de la pandemia mundial.
Además, el recientemente desarrollado Sistema de Gestión del Rendimiento del SIDUNEA (ASYPM), que contó con la asistencia del Fondo relacionado con el Comercio de la SADC (TRF), ha abierto la posibilidad que el país estudie nuevas oportunidades de mejorar ese sistema a fin de incluir determinados indicadores que miden los tiempos de levante a nivel nacional. Se necesitará apoyo técnico y creación de capacidad a este respecto.