République kirghize

12 - Coopération Douanière

Articles	12.2.1 – 12.2.2 – 12.3 Texte de la mesure
Date indicative de mise en oeuvre	31 décembre 2020
Date définitive de mise en oeuvre	31 décembre 2023
Demande de report des dates	Request received 30 août 2019 Original definitive date 31 décembre 2020 New date requested 31 décembre 2022 Date approved 31 décembre 2022 Reason The Kyrgyz Republic wishes to notify that in response to Articles 17 and 19 of the Agreement on Trade Facilitation, Article 12.11 (Unauthorized Use or Disclosure) is requested to be shifted from category B to category C with an extended definitive implementation date. Given that this year is ending and searching for donors to support in the implementation of regional activities including participation in regional events as well as to provide relevant capacity building activities requires additional time, the Kyrgyz Republic needs to prolong the implementation of Article 12.11 to 2022. Committee approval: Approved Link to notification G/TFA/N/KGZ/2/Add.1
Assistance requise pour la mise en oeuvre	• Study international experience on exchange of information between customs agencies • Review existing legislation and if required, introduce changes into the legal framework • Examine the possibility of customs information system to verity declarations • Monitor the practice of protection and confidentiality, provision of information and postponement or refusal of a request Étiquettes: Technologies de l’information et de la communication (TIC), Cadre législatif et réglementaire, Procédures institutionnelles
Donateur / Agence	À déterminer
Progrès rapporté	À déterminer
Articles	12.4.1 (a), (b), (c), (d), (e), (f) – 12.4.2 Texte de la mesure
Date indicative de mise en oeuvre	31 décembre 2020
Date définitive de mise en oeuvre	31 décembre 2020
Demande de report des dates	Request received 30 août 2019 Original definitive date 31 décembre 2020 New date requested 31 décembre 2022 Date approved 31 décembre 2022 Reason The Kyrgyz Republic wishes to notify that in response to Articles 17 and 19 of the Agreement on Trade Facilitation, Article 12.11 (Unauthorized Use or Disclosure) is requested to be shifted from category B to category C with an extended definitive implementation date. Given that this year is ending and searching for donors to support in the implementation of regional activities including participation in regional events as well as to provide relevant capacity building activities requires additional time, the Kyrgyz Republic needs to prolong the implementation of Article 12.11 to 2022. Committee approval: Approved Link to notification G/TFA/N/KGZ/2/Add.1
Assistance requise pour la mise en oeuvre	• Study international experience on exchange of information between customs agencies • Review existing legislation and if required, introduce changes into the legal framework • Examine the possibility of customs information system to verity declarations • Monitor the practice of protection and confidentiality, provision of information and postponement or refusal of a request Étiquettes: Technologies de l’information et de la communication (TIC), Cadre législatif et réglementaire, Procédures institutionnelles
Donateur / Agence	À déterminer
Progrès rapporté	À déterminer
Articles	12.5.1 (a), (b), (c), (d), (e), (f) – 12.5.2 – 12.5.3 Texte de la mesure
Date indicative de mise en oeuvre	31 décembre 2020
Date définitive de mise en oeuvre	31 décembre 2020
Demande de report des dates	Request received 30 août 2019 Original definitive date 31 décembre 2020 New date requested 31 décembre 2022 Date approved 31 décembre 2022 Reason The Kyrgyz Republic wishes to notify that in response to Articles 17 and 19 of the Agreement on Trade Facilitation, Article 12.11 (Unauthorized Use or Disclosure) is requested to be shifted from category B to category C with an extended definitive implementation date. Given that this year is ending and searching for donors to support in the implementation of regional activities including participation in regional events as well as to provide relevant capacity building activities requires additional time, the Kyrgyz Republic needs to prolong the implementation of Article 12.11 to 2022. Committee approval: Approved Link to notification G/TFA/N/KGZ/2/Add.1
Assistance requise pour la mise en oeuvre	• Study international experience on exchange of information between customs agencies • Review existing legislation and if required, introduce changes into the legal framework • Examine the possibility of customs information system to verity declarations • Monitor the practice of protection and confidentiality, provision of information and postponement or refusal of a request Étiquettes: Technologies de l’information et de la communication (TIC), Cadre législatif et réglementaire, Procédures institutionnelles
Donateur / Agence	À déterminer
Progrès rapporté	À déterminer
Articles	12.6.1 (a), (b), (c), (d), (e) – 12.6.2 Texte de la mesure
Date indicative de mise en oeuvre	31 décembre 2020
Date définitive de mise en oeuvre	31 décembre 2020
Demande de report des dates	Request received 30 août 2019 Original definitive date 31 décembre 2020 New date requested 31 décembre 2022 Date approved 31 décembre 2022 Reason The Kyrgyz Republic wishes to notify that in response to Articles 17 and 19 of the Agreement on Trade Facilitation, Article 12.11 (Unauthorized Use or Disclosure) is requested to be shifted from category B to category C with an extended definitive implementation date. Given that this year is ending and searching for donors to support in the implementation of regional activities including participation in regional events as well as to provide relevant capacity building activities requires additional time, the Kyrgyz Republic needs to prolong the implementation of Article 12.11 to 2022. Committee approval: Approved Link to notification G/TFA/N/KGZ/2/Add.1
Assistance requise pour la mise en oeuvre	• Study international experience on exchange of information between customs agencies • Review existing legislation and if required, introduce changes into the legal framework • Examine the possibility of customs information system to verity declarations • Monitor the practice of protection and confidentiality, provision of information and postponement or refusal of a request Étiquettes: Technologies de l’information et de la communication (TIC), Cadre législatif et réglementaire, Procédures institutionnelles
Donateur / Agence	À déterminer
Progrès rapporté	À déterminer
Articles	12.7.1 (a), (b), (c), (d), (e) – 12.7.2 Texte de la mesure
Date indicative de mise en oeuvre	31 décembre 2020
Date définitive de mise en oeuvre	31 décembre 2020
Demande de report des dates	Request received 30 août 2019 Original definitive date 31 décembre 2020 New date requested 31 décembre 2022 Date approved 31 décembre 2022 Reason The Kyrgyz Republic wishes to notify that in response to Articles 17 and 19 of the Agreement on Trade Facilitation, Article 12.11 (Unauthorized Use or Disclosure) is requested to be shifted from category B to category C with an extended definitive implementation date. Given that this year is ending and searching for donors to support in the implementation of regional activities including participation in regional events as well as to provide relevant capacity building activities requires additional time, the Kyrgyz Republic needs to prolong the implementation of Article 12.11 to 2022. Committee approval: Approved Link to notification G/TFA/N/KGZ/2/Add.1
Assistance requise pour la mise en oeuvre	• Study international experience on exchange of information between customs agencies • Review existing legislation and if required, introduce changes into the legal framework • Examine the possibility of customs information system to verity declarations • Monitor the practice of protection and confidentiality, provision of information and postponement or refusal of a request Étiquettes: Technologies de l’information et de la communication (TIC), Cadre législatif et réglementaire, Procédures institutionnelles
Donateur / Agence	À déterminer
Progrès rapporté	À déterminer
Articles	12.11.1 (a), (b), (c) – 12.11.2 Texte de la mesure
Date indicative de mise en oeuvre	31 décembre 2020
Date définitive de mise en oeuvre	31 décembre 2022
Demande de report des dates	Request received 30 août 2019 Original definitive date 31 décembre 2020 New date requested 31 décembre 2022 Date approved 31 décembre 2022 Reason The Kyrgyz Republic wishes to notify that in response to Articles 17 and 19 of the Agreement on Trade Facilitation, Article 12.11 (Unauthorized Use or Disclosure) is requested to be shifted from category B to category C with an extended definitive implementation date. Given that this year is ending and searching for donors to support in the implementation of regional activities including participation in regional events as well as to provide relevant capacity building activities requires additional time, the Kyrgyz Republic needs to prolong the implementation of Article 12.11 to 2022. Committee approval: Approved Link to notification G/TFA/N/KGZ/2/Add.1
Transfert	Transfert de la catégorie B vers la catégorie C.
Assistance requise pour la mise en oeuvre	• Study international experience on exchange of information between customs agencies • Review existing legislation and if required, introduce changes into the legal framework • Examine the possibility of customs information system to verity declarations • Monitor the practice of protection and confidentiality, provision of information and postponement or refusal of a request Étiquettes: Technologies de l’information et de la communication (TIC), Cadre législatif et réglementaire, Procédures institutionnelles
Donateur / Agence	À déterminer
Progrès rapporté	À déterminer
Articles	12.12.1 – 12.12.2 Texte de la mesure
Date indicative de mise en oeuvre	31 décembre 2020
Date définitive de mise en oeuvre	31 décembre 2022
Demande de report des dates	Request received 30 août 2019 Original definitive date 31 décembre 2020 New date requested 31 décembre 2022 Date approved 31 décembre 2022 Reason The Kyrgyz Republic wishes to notify that in response to Articles 17 and 19 of the Agreement on Trade Facilitation, Article 12.11 (Unauthorized Use or Disclosure) is requested to be shifted from category B to category C with an extended definitive implementation date. Given that this year is ending and searching for donors to support in the implementation of regional activities including participation in regional events as well as to provide relevant capacity building activities requires additional time, the Kyrgyz Republic needs to prolong the implementation of Article 12.11 to 2022. Committee approval: Approved Link to notification G/TFA/N/KGZ/2/Add.1
Assistance requise pour la mise en oeuvre	• Study the issues related to conclusion of bilateral or regional agreements Étiquettes: Cadre législatif et réglementaire
Donateur / Agence	À déterminer
Progrès rapporté	À déterminer